دامپینگ چیست؟ تعرفه ضد دامپینگ و اثر آن بر صنایع و بورس
فهرست مطالب۱۲ بخش
- دامپینگ چیست؟ تعریف به زبان ساده
- هر ارزانفروشی دامپینگ است؟
- چرا یک کشور یا شرکت دامپینگ میکند؟
- انواع دامپینگ
- دامپینگ را چطور اندازه میگیرند؟ یک مثالِ عددی
- تعرفه ضد دامپینگ چیست؟
- تعرفهٔ ضد دامپینگ چطور گذاشته میشود؟
- دامپینگ، یارانه و اقدامِ حفاظتی: فرقشان چیست؟
- فولادِ چین؛ بزرگترین پروندهٔ دامپینگِ این سالها
- ایران و قانونِ مقابله با دامپینگ
- دامپینگ چه اثری بر شرکتهای بورسی دارد؟
- ۱. شرکتهای صادراتمحور: قیمتِ جهانی پایین میآید
- ۲. شرکتهایی که با واردات رقابت میکنند
- ۳. شرکتهایی که از مواد ارزان سود میبرند
- چکلیست: وقتی خبرِ دامپینگ یا تعرفه شنیدید
- اشتباههای رایج دربارهٔ دامپینگ
- آیا دامپینگ همیشه بد است؟
- سوالات متداول
- جمعبندی

فرض کنید نانواییِ تازهای سرِ کوچه باز شود و نان را از قیمتِ آردش هم ارزانتر بفروشد. چند ماه بعد نانواییهای قدیمیِ محل تعطیل میشوند و او قیمت را هر طور بخواهد بالا میبرد. دامپینگ در تجارت همین است: کشوری یا شرکتی کالایش را در کشورِ دیگر ارزانتر از قیمتِ بازارِ خودش، یا حتی زیرِ هزینهٔ تولید، میفروشد تا بازار را بگیرد.
این کلمه را این روزها زیاد در خبرها میشنویم، بیشتر کنارِ «فولادِ چین» و «تعرفه». ولی ربطش به جیبِ ما و به سهمهایی که در بورس داریم کمتر گفته میشود. بیایید با هم، قدمبهقدم، ببینیم دامپینگ یعنی چه، چطور ثابتش میکنند، تعرفهٔ ضد دامپینگ چیست و چرا یک تصمیم در اروپا ممکن است سودِ یک شرکتِ فولادیِ ایرانی را کم کند.
دامپینگ چیست؟ تعریف به زبان ساده
واژهٔ انگلیسیِ Dumping از dump میآید، یعنی بیرون ریختن و خالی کردن. در فارسی به آن «قیمتشکنی» یا «ارزانفروشی» و در متنهای حقوقی «بازارشکنی» هم میگویند.
تعریفِ رسمی را سازمان تجارت جهانی داده است. طبقِ آن، وقتی دامپینگ رخ داده که قیمتِ صادراتیِ یک کالا از «ارزشِ عادی»اش کمتر باشد. ارزشِ عادی یعنی قیمتی که همان کالا در بازارِ خودِ کشورِ صادرکننده فروخته میشود. اگر چنین قیمتی در دست نباشد، هزینهٔ تمامشده بهاضافهٔ یک سودِ معقول را معیار میگیرند.
یک مثالِ ساده: کارخانهای ورقِ فولاد را در کشورِ خودش تنی ۶۰۰ دلار میفروشد. همان ورق را در کشورِ ما تنی ۴۸۰ دلار عرضه میکند. این ۱۲۰ دلار فاصله نشانهٔ دامپینگ است. (عددها مثالاند.)
هر ارزانفروشی دامپینگ است؟
نه. اگر کالایی ارزان است چون کارخانهاش واقعاً کمهزینهتر کار میکند، این رقابت است، نه دامپینگ. حراجِ آخرِ فصلِ یک فروشگاه هم دامپینگ نیست.
برای اینکه کشوری بتواند در برابرِ دامپینگ کاری بکند، سه چیز را باید ثابت کند:
- قیمت زیرِ ارزشِ عادی است. یعنی کالا در کشورِ ما ارزانتر از بازارِ خودِ صادرکننده فروخته میشود.
- صنعتِ داخلی آسیب دیده. فروش افتاده، سود کم شده، کارخانهها تعطیل شدهاند یا در خطرِ تعطیلیاند.
- آسیب از همین واردات است. یعنی رابطهٔ علت و معلول روشن باشد، نه اینکه صنعت به دلیلِ دیگری ضعیف شده باشد.
پس دامپینگ فقط «ارزانی» نیست. ارزانیِ غیرعادی است که به رقیبهای داخلی ضربه بزند.
چرا یک کشور یا شرکت دامپینگ میکند؟
هیچکس از سرِ خیرخواهی جنسش را ارزان نمیفروشد. پشتِ دامپینگ معمولاً یکی از این چهار دلیل است:
- ظرفیتِ اضافه. کارخانهها بیشتر از نیازِ بازارِ داخلی تولید میکنند. خاموش کردنِ کوره گران است؛ پس اضافه را با هر قیمتی به بیرون میفرستند.
- یارانهٔ دولتی. انرژیِ ارزان، وامِ کمبهره یا معافیتِ مالیاتی به کارخانه اجازه میدهد زیرِ قیمتِ واقعی بفروشد.
- گرفتنِ بازار. شرکت مدتی ضرر میدهد تا رقیبها کنار بروند، بعد قیمت را بالا میبرد. به این «دامپینگِ غارتگرانه» میگویند؛ همان نانواییِ سرِ کوچه.
- خالی کردنِ انبار. بازارِ داخلی ناگهان در رکود است و انبارها پر شده. شرکت برای اینکه پولش نخوابد، جنس را ارزان صادر میکند.
این را هم بگویم که دامپینگ لزوماً یعنی کالای بیکیفیت نیست. گاهی همان جنسِ خوب است که فقط ارزانتر از حد فروخته میشود.
انواع دامپینگ
اقتصاددانها دامپینگ را بر اساسِ مدت و هدفش دستهبندی میکنند. جدولِ زیر چهار نوعِ رایج را کنارِ هم گذاشته است.
| نوع | یعنی چه | چقدر خطرناک است |
|---|---|---|
| پراکنده (گاهبهگاه) | یک بار، برای خالی کردنِ انبار یا فروشِ مازادِ فصلی | کم؛ کوتاه است و زود تمام میشود |
| غارتگرانه | زیرِ هزینه فروختن تا رقیب ورشکست شود، بعد گران کردن | زیاد؛ هدفش انحصار است |
| مستمر | شرکتی که در بازارِ خودش قدرت دارد، همیشه در خارج ارزانتر میفروشد | متوسط؛ صنعتِ داخلیِ کشورِ خریدار را آرامآرام ضعیف میکند |
| با یارانهٔ دولتی | ارزانی از پولی میآید که دولتِ صادرکننده پرداخته | زیاد؛ رقابت با یک دولت است، نه با یک شرکت |
پس آنچه کشورها را بیشتر نگران میکند، نوعِ غارتگرانه و نوعِ یارانهای است. این دو میتوانند یک صنعت را از ریشه بخشکانند.
دامپینگ را چطور اندازه میگیرند؟ یک مثالِ عددی
عددی که در پروندههای دامپینگ همه دنبالشاند «حاشیهٔ دامپینگ» است. یعنی قیمتِ صادراتی چند درصد زیرِ ارزشِ عادی است. بیایید با همان مثالِ ورقِ فولاد حساب کنیم:
- ارزشِ عادی (قیمت در بازارِ خودِ صادرکننده): تنی ۶۰۰ دلار
- قیمتِ صادراتی به کشورِ ما: تنی ۴۸۰ دلار
- فاصله: ۶۰۰ منهای ۴۸۰ = ۱۲۰ دلار
- حاشیهٔ دامپینگ: ۱۲۰ تقسیم بر ۴۸۰ = ۲۵٪

یعنی این جنس یکچهارم ارزانتر از آن است که باید باشد. حالا اگر کشورِ ما روی هر تن ۱۲۰ دلار عوارض بگذارد، قیمتِ آن ورق دوباره به ۶۰۰ دلار میرسد. کارخانههای داخلی هم دوباره میتوانند رقابت کنند.
در قاعدههای سازمان تجارت جهانی، اگر حاشیهٔ دامپینگ کمتر از ۲٪ قیمتِ صادراتی باشد، آن را ناچیز حساب میکنند و پرونده بسته میشود. وارداتِ خیلی کم هم همینطور؛ معمولاً اگر سهمِ یک کشور از کلِ واردات کمتر از ۳٪ باشد. پس هر ارزانیِ کوچکی به تعرفه نمیرسد.
تعرفه ضد دامپینگ چیست؟
اول خودِ تعرفه را معنا کنیم. تعرفه یعنی عوارضِ گمرکی؛ پولی که دولت موقعِ ورودِ کالا از واردکننده میگیرد. مثلاً تعرفهٔ ۲۰٪ یعنی جنسی که ۱۰۰ میلیون تومان میارزد، در گمرک ۲۰ میلیون تومان عوارض میدهد.
تعرفهٔ ضد دامپینگ عوارضِ اضافهای است که فقط روی کالای دامپینگشده، از کشور یا حتی شرکتِ مشخص، گذاشته میشود. هدفش تنبیه نیست؛ میخواهد همان فاصلهٔ غیرعادی را پر کند. به همین دلیل معمولاً از حاشیهٔ دامپینگ بیشتر نمیشود. گاهی هم بهجای درصد، مبلغِ ثابت برای هر تن تعیین میکنند.
تعرفهٔ ضد دامپینگ چطور گذاشته میشود؟
- شکایت: تولیدکنندههای داخلی یا انجمنِ صنفیشان از دولت میخواهند بررسی کند.
- تحقیق: دولت قیمتها، هزینهها و آمارِ فروشِ صنعتِ داخلی را بررسی میکند. شرکتِ خارجی هم حقِ دفاع دارد.
- عوارضِ موقت: اگر نشانهها قوی باشد، گاهی پیش از پایانِ تحقیق عوارضِ موقت میگذارند.
- حکمِ نهایی: اگر هر سه شرط (قیمتِ پایین، آسیب، رابطهٔ علت و معلول) ثابت شود، عوارضِ قطعی وضع میشود.
- مدت: طبقِ قاعدهٔ سازمان تجارت جهانی، این عوارض معمولاً بعد از ۵ سال تمام میشود، مگر اینکه بازبینی نشان بدهد برداشتنش دوباره دامپینگ را برمیگرداند. برای همین بعضی از این تعرفهها سالها تمدید میشوند.
دامپینگ، یارانه و اقدامِ حفاظتی: فرقشان چیست؟
در خبرها سه ابزارِ شبیه به هم میبینید که با هم قاطی میشوند. این جدول فرقشان را نشان میدهد.
| ابزار | در برابرِ چه چیزی | باید چه چیزی ثابت شود | روی چه کسی |
|---|---|---|---|
| عوارضِ ضد دامپینگ | ارزانفروشیِ یک شرکت یا کشور | قیمتِ زیرِ ارزشِ عادی و آسیب به صنعتِ داخلی | کشور یا شرکتِ مشخص |
| عوارضِ جبرانی | یارانهٔ دولتِ صادرکننده | وجودِ یارانه و آسیب به صنعتِ داخلی | کشورِ یارانهدهنده |
| اقدامِ حفاظتی | هجومِ ناگهانیِ واردات، حتی با قیمتِ منصفانه | جهشِ واردات و آسیبِ جدی | معمولاً همهٔ کشورها |
پس وقتی خبری از «تعرفهٔ فولاد» میخوانید، اول ببینید کدامیک از این سه است. اثرشان بر بازار با هم فرق دارد.
فولادِ چین؛ بزرگترین پروندهٔ دامپینگِ این سالها
اگر بخواهیم دامپینگ را در یک مثالِ زنده ببینیم، فولادِ چین است. چین بهتنهایی بیش از نیمی از فولادِ دنیا را تولید میکند. سالها بخشِ بزرگی از این فولاد صرفِ ساختمانسازیِ خودِ چین میشد. وقتی بازارِ مسکنِ چین به رکود خورد، مصرفِ داخلی افتاد ولی کورهها خاموش نشدند.
نتیجه؟ طبقِ آمارِ گمرکِ چین، صادراتِ فولادِ این کشور در سالِ ۲۰۲۵ به حدودِ ۱۱۹ میلیون تن رسید که رکورد است. برای اینکه حسی از این عدد داشته باشید: این مقدار چند برابرِ کلِ فولادی است که ایران در یک سال تولید میکند. این سیلِ فولادِ ارزان قیمتِ جهانی را پایین کشید.
کشورها هم واکنش نشان دادند. دهها پروندهٔ ضد دامپینگ علیهِ فولادِ چین در کشورهای مختلف باز شد. اتحادیهٔ اروپا از اول ژوئیهٔ ۲۰۲۶ (۱۰ تیر ۱۴۰۵) سهمیهٔ وارداتِ بیعوارضِ فولاد را حدودِ ۴۷٪ کم کرد و برای مقدارِ اضافه بر سهمیه عوارضِ ۵۰٪ گذاشت. این یکی از نوعِ اقدامِ حفاظتی است و همهٔ کشورها را میگیرد، ولی انگیزهاش همان ظرفیتِ اضافهٔ جهانی است.
ایران هم از این ماجرا بیرون نبوده. اتحادیهٔ اروپا در سالِ ۲۰۱۷ روی ورقِ گرمِ فولادیِ ایران، کنارِ برزیل و روسیه، عوارضِ ضد دامپینگ گذاشت؛ برای ایران حدودِ ۵۷٫۵ یورو برای هر تن. پس ما هم میتوانیم طرفِ متهمِ پرونده باشیم، نه فقط قربانی.
پس دامپینگ فقط مفهومی در کتابهای اقتصاد نیست. همین حالا یکی از عواملی است که قیمتِ جهانیِ فولاد را تعیین میکند. اگر میخواهید تصویرِ کاملِ این صنعت را ببینید، بررسیِ کاملِ صنعت فولاد ایران را بخوانید.
ایران و قانونِ مقابله با دامپینگ
ایران عضوِ سازمان تجارت جهانی نیست؛ از سالِ ۲۰۰۵ فقط عضوِ ناظر است. برای همین قاعدههای این سازمان مستقیماً برای ایران الزامآور نیست. ولی در قانونهای داخلی هم قیمتشکنی ممنوع شده است. قانونِ اجرای سیاستهای کلیِ اصل ۴۴، در فصلِ مربوط به رقابت و منعِ انحصار، فروشِ زیرِ قیمتِ تمامشده برای بیرون کردنِ رقیب را رویهٔ ضدرقابتی میداند. مقرراتی هم برای بررسیِ دامپینگِ وارداتی و وضعِ عوارضِ جبرانی وجود دارد.
در عمل، ابزارِ اصلیِ ایران برای حمایت از تولیدِ داخلی بیشتر تعرفهٔ بالا و ممنوعیتِ وارداتِ کالاهایی بوده که مشابهِ داخلی دارند، نه پروندههای رسمیِ ضد دامپینگ. این حمایت برای کارخانهها خوب است، ولی خریدار گاهی جنسِ گرانتر یا کمکیفیتتر میخرد. هر دو طرفِ این حرف منطقی است.
دامپینگ چه اثری بر شرکتهای بورسی دارد؟
این مهمترین بخش برای ما سهامدارهاست. دامپینگ از سه راه به سهمهایمان میرسد، و این سه راه همیشه همجهت نیستند.
۱. شرکتهای صادراتمحور: قیمتِ جهانی پایین میآید
شرکتهای فولادی، فلزی و پتروشیمیِ بورس بخشِ بزرگی از محصولشان را صادر میکنند. در داخل هم قیمتِ پایهٔ بسیاری از این محصولات در بورس کالا با قیمتِ جهانی و دلار حساب میشود. پس وقتی فولادِ ارزانِ چین قیمتِ جهانی را پایین میکشد، فروشِ این شرکتها هم در صادرات و هم در داخل کم میشود.
یک حسابِ ساده: شرکتی سالی یک میلیون تن محصول صادر میکند. اگر قیمتِ هر تن ۵۰ دلار پایین بیاید، ۵۰ میلیون دلار از فروشش کم میشود. هزینهٔ تولیدش تقریباً همان است؛ پس بیشترِ این کاهش مستقیم از سودش کم میشود و سودِ هر سهم (EPS) افت میکند. (عددها مثالاند.)
یک خطرِ دیگر هم هست. وقتی اروپا و آمریکا جلوی فولادِ چین را میگیرند، این فولاد به بازارهای دیگر سرازیر میشود؛ از جمله همان کشورهای آسیایی و همسایه که مشتریِ فولادِ ایراناند. به این «انحرافِ تجارت» میگویند. پس خبرِ تعرفهٔ اروپا علیهِ چین ممکن است برای فولادسازِ ایرانی خبرِ بدی باشد، نه خوب. برای فهمِ بهترِ این گروهها، تحلیل صنعت فلزات اساسی و تحلیل صنعت پتروشیمی را ببینید.
۲. شرکتهایی که با واردات رقابت میکنند
کارخانههای لوازمِ خانگی، لاستیک، نساجی و کاشی رقیبِ کالای وارداتیاند. اگر جنسِ ارزانِ خارجی، رسمی یا قاچاق، وارد بازار شود، فروش و سودِ اینها پایین میآید. برعکس، هر خبرِ تعرفهٔ بالاتر یا ممنوعیتِ واردات برایشان خبرِ خوبی است.
۳. شرکتهایی که از مواد ارزان سود میبرند
این طرفِ کمتر دیدهشدهٔ ماجراست. خودروسازان، لوله و پروفیلسازها و سازندههای تجهیزات فولاد را میخرند. وقتی قیمتِ جهانیِ فولاد پایین است، موادِ اولیهشان ارزانتر میشود و حاشیهٔ سودشان میتواند بهتر شود. البته اگر قیمتِ فروششان دستوری باشد، این مزیت کمتر به سهامدار میرسد.
جدولِ زیر این سه گروه را کنارِ هم گذاشته است.
| گروه | اثرِ دامپینگ | چه چیزی را دنبال کنیم |
|---|---|---|
| فولاد، فلزات اساسی، پتروشیمی (صادراتی) | منفی؛ قیمتِ جهانی و نرخِ فروش پایین میآید | قیمتِ جهانیِ محصول، صادراتِ چین، تعرفههای تازه در بازارهای مقصد |
| لوازم خانگی، لاستیک، نساجی (رقیبِ واردات) | منفی اگر واردات آزاد باشد، مثبت اگر تعرفه یا ممنوعیت بیاید | سیاستِ وارداتِ دولت، اخبارِ قاچاق |
| خودرو، لوله و پروفیل، سازه (خریدارِ مواد) | مثبت؛ مواد اولیه ارزانتر میشود | قیمتِ ورق و شمش در بورس کالا، قیمتگذاریِ دستوریِ محصول |
پس یک خبرِ دامپینگ برای یک گروه بد است و برای گروهِ دیگر خوب. اینکه کلِ بازار را با یک خبر قضاوت کنیم، اشتباه است. اگر میخواهید این خبرها را در صورتهای مالی دنبال کنید، تحلیل بنیادی به زبان ساده نقطهٔ شروعِ خوبی است.
چکلیست: وقتی خبرِ دامپینگ یا تعرفه شنیدید
- کالا چیست و کدام شرکتهای بورسی آن را میسازند یا مصرف میکنند؟
- این خبر ضد دامپینگ است، جبرانی است یا حفاظتی؟
- علیهِ کدام کشور است؟ آن کالا حالا به کجا سرازیر میشود؟
- بازارِ آن کشور برای شرکتِ ایرانی چقدر مهم است؟ (در گزارشهای فروش ببینید چند درصدِ فروش صادراتی است.)
- عوارض موقت است یا قطعی؟ چند سال اعتبار دارد؟
- بازار این خبر را پیشتر در قیمتِ سهم حساب کرده است یا نه؟
اشتباههای رایج دربارهٔ دامپینگ
- «هر جنسِ ارزانِ خارجی دامپینگ است.» نه. اگر ارزانی از هزینهٔ تولیدِ کمتر بیاید، رقابتِ عادی است. دامپینگ باید با مقایسه با ارزشِ عادی ثابت شود.
- «تعرفه همیشه به نفعِ سهامدار است.» برای تولیدکنندهٔ داخلی شاید. ولی برای شرکتی که همان کالا را بهعنوانِ مادهٔ اولیه میخرد، هزینه بالا میرود.
- «تعرفهٔ اروپا علیهِ چین ربطی به ما ندارد.» دارد. فولادی که به اروپا نرود، به بازارهای صادراتیِ ما میآید.
- «اثرش فوری است.» پروندههای دامپینگ ماهها طول میکشند. معمولاً اثرِ اصلی در گزارشهای فصلیِ بعدی دیده میشود.
- «دامپینگ یعنی جنسِ بنجل.» نه. گاهی کالای باکیفیت است که فقط زیرِ قیمتِ منصفانه فروخته میشود.
آیا دامپینگ همیشه بد است؟
بیایید منصف باشیم. در کوتاهمدت، خریدار برنده است. خانوادهای که یخچال یا لاستیکِ ارزانتر میخرد، یا سازندهای که آهنآلاتِ ارزانتر میخرد، سود میکند. به همین دلیل بعضی اقتصاددانها میگویند تعرفهٔ ضد دامپینگ گاهی بهانهای برای حمایتِ بیحساب از کارخانههای ناکارآمد است.
ولی در بلندمدت، اگر دامپینگ صنعتِ داخلی را از بین ببرد، کشور به یک فروشنده وابسته میشود. آن وقت فروشنده هر قیمتی بخواهد میگذارد؛ همان نانواییِ سرِ کوچه. کار هم از دست میرود. پس جوابِ درست «همیشه بد» یا «همیشه خوب» نیست. باید دید ارزانی از کجا میآید و چقدر دوام دارد.
سوالات متداول
دامپینگ در تجارت یعنی چه؟
دامپینگ یعنی صادرکننده کالایش را در کشورِ دیگر ارزانتر از قیمتِ بازارِ خودش یا زیرِ هزینهٔ تولید بفروشد. هدف معمولاً گرفتنِ بازار، فروشِ مازادِ تولید یا کنار زدنِ رقیبهای داخلیِ کشورِ خریدار است.
تعرفه ضد دامپینگ چیست؟
عوارضِ گمرکیِ اضافهای است که کشورِ واردکننده فقط روی کالای دامپینگشده از کشور یا شرکتِ مشخص میگذارد. هدفش پر کردنِ فاصلهٔ قیمتِ صادراتی با قیمتِ منصفانه است و معمولاً از حاشیهٔ دامپینگ بیشتر نمیشود.
دامپینگ چه اثری بر شرکتهای بورسی دارد؟
دامپینگِ جهانی قیمتِ محصولاتی مثلِ فولاد و پتروشیمی را پایین میآورد و سودِ شرکتهای صادراتی را کم میکند. رقیبهای واردات هم آسیب میبینند. در عوض شرکتهایی که این کالاها را بهعنوانِ مادهٔ اولیه میخرند، از ارزانی سود میبرند.
حاشیه دامپینگ چطور محاسبه میشود؟
فاصلهٔ ارزشِ عادی، یعنی قیمت در بازارِ خودِ صادرکننده، با قیمتِ صادراتی را بر قیمتِ صادراتی تقسیم میکنند. اگر ارزشِ عادی ۶۰۰ و قیمتِ صادراتی ۴۸۰ دلار باشد، حاشیه ۱۲۰ تقسیم بر ۴۸۰، یعنی ۲۵ درصد است.
فرق دامپینگ با رقابت قیمتی چیست؟
در رقابتِ قیمتی، کالا ارزان است چون تولیدش واقعاً کمهزینهتر است. در دامپینگ، کالا زیرِ قیمتِ بازارِ خودِ صادرکننده یا زیرِ هزینه فروخته میشود و به صنعتِ داخلیِ کشورِ خریدار آسیب میزند.
چرا چین به دامپینگ فولاد متهم میشود؟
چون بیش از نیمی از فولادِ دنیا را تولید میکند و با رکودِ ساختوسازِ داخلی، مازادش را ارزان صادر کرده است. صادراتِ فولادِ چین در ۲۰۲۵ به حدودِ ۱۱۹ میلیون تن رسید و کشورهای زیادی علیهِ آن عوارض گذاشتهاند.
آیا ایران قانون ضد دامپینگ دارد؟
ایران عضوِ سازمان تجارت جهانی نیست و فقط عضوِ ناظر است. ولی قانونِ اجرای سیاستهای اصل ۴۴ قیمتشکنی برای بیرون کردنِ رقیب را ممنوع کرده و مقرراتی برای عوارضِ جبرانی هست. در عمل بیشتر از تعرفهٔ بالا و ممنوعیتِ واردات استفاده میشود.
تعرفه ضد دامپینگ چند سال اعتبار دارد؟
طبقِ قاعدهٔ سازمان تجارت جهانی، معمولاً پنج سال. اگر بازبینیِ پایانِ دوره نشان بدهد برداشتنِ عوارض دوباره دامپینگ و آسیب را برمیگرداند، میتوانند آن را برای دورهٔ تازه تمدید کنند.
جمعبندی
دامپینگ یعنی ارزانفروشیِ غیرعادی در بازارِ کشورِ دیگر؛ ارزانتر از بازارِ خودِ فروشنده یا زیرِ هزینه. کشورها با تعرفهٔ ضد دامپینگ جلویش را میگیرند، به شرطِ اینکه ثابت کنند قیمت پایین است، صنعتشان آسیب دیده و آسیب از همین واردات است.
برای ما سهامدارها، مهم این است که دامپینگ همه را یکجور نمیزند. صادرکنندهها ضرر میکنند، خریدارانِ مواد اولیه سود میبرند و رقیبهای واردات به تصمیمِ دولت چشم دوختهاند. پس دفعهٔ بعد که خبرِ «تعرفهٔ فولاد» یا «دامپینگِ چین» را شنیدید، اول بپرسید: این خبر به کدام گروه میرسد، و آن گروه فروشنده است یا خریدار؟ تصمیمِ نهایی با خودتان.
